-
1 stabelplads
trading centre,F emporium. -
2 emporio
m.emporium, mart, marketplace, department store.* * *1 COMERCIO trading centre (US center), commercial centre (US center)2 (centro artístico) artistic centre (US center), cultural centre (US center)* * *SM1) emporium, trading centre, trading center (EEUU)2) LAm large department store* * *a) (Hist) trading center*b) (artístico, cultural) center*c) ( de riqueza) empire* * *= emporium [emporia, -pl.].Ex. A sociological definition of culture, in today's terms, has to take account not only of Notre Dame and Beethoven, but also of McDonald hamburger emporia, discotheques and the culture of Disneyland.----* emporio comercial = emporium [emporia, -pl.].* * *a) (Hist) trading center*b) (artístico, cultural) center*c) ( de riqueza) empire* * *= emporium [emporia, -pl.].Ex: A sociological definition of culture, in today's terms, has to take account not only of Notre Dame and Beethoven, but also of McDonald hamburger emporia, discotheques and the culture of Disneyland.
* emporio comercial = emporium [emporia, -pl.].* * *1 ( Hist) trading center*2 (centro) center*un emporio artístico/cultural an arts/cultural center3 (de riqueza) empireun emporio comercial/financiero a commercial/financial empire* * *
emporio sustantivo masculino
1 Com trading o commercial centre
2 LAm department store
* * *emporio nm2. [centro] centre;Detroit era el emporio de la música negra Detroit was the centre for black music;es un importante emporio cultural it's an important cultural centre;creó un auténtico emporio financiero he built a veritable financial empire* * *m L.Am.almacén department store* * *emporio nm1) : center, capital, empireun emporio cultural: a cultural centerun emporio financiero: a financial empire2) : department store -
3 Handelsplatz
m trading cent|re (Am. -er)* * *der Handelsplatzemporium* * *Hạn|dels|platzmtrading centre (Brit) or center (US)* * *(a trading centre.) emporium* * *Han·dels·platzm trading centre [or AM -er]* * ** * *m.emporium n. -
4 Handelszentrum
n commercial cent|re (Am. -er)* * *das Handelszentrummart* * *Hạn|dels|zent|rumnttrading or commercial centre (Brit) or center (US)* * *Han·dels·zen·trumnt business [or trading] centre [or AM -er]* * *das trading or commercial centre* * ** * *das trading or commercial centre* * *n.commercial center (UK) n.commercial center (US) n.trade center (UK) n.trade center (US) n. -
5 commerciale
commercialrelazioni, trattative trade attrlettera business attr* * *commerciale agg.1 ( che riguarda l'attività commerciale) commercial, trade (attr.), trading (attr.), business (attr.): banca commerciale, commercial bank; scuola commerciale, commercial school; valore commerciale, commercial value; società commerciale, trading company; centro commerciale, trading centre; scambi commerciali, trade exchanges; relazioni commerciali, business relations; scienze economiche e commerciali, science of business management; diritto commerciale, commercial (o trade o mercantile) law; nome commerciale, trade (o brand) name; lettera commerciale, business letter // direzione commerciale, sales management: gli è stata data la direzione commerciale (di), he has been appointed sales manager (of)2 ( fatto con intenti commerciali) commercial, saleable, marketable: prodotti commerciali, commercial products; un film, un libro commerciale, a commercial film, book.* * *[kommer'tʃale]1) [banca, carta] commercial; [accordo, embargo] trade attrib.marchio commerciale — own label o brand
nome commerciale — proprietary o trade name
centro commerciale — shopping centre o arcade
2) spreg. [film, televisione] commercial* * *commerciale/kommer't∫ale/1 [banca, carta] commercial; [accordo, embargo] trade attrib.; attività commerciale business; lettera commerciale business letter; marchio commerciale own label o brand; nome commerciale proprietary o trade name; direttore commerciale sales manager; centro commerciale shopping centre o arcade; diritto commerciale commercial law2 spreg. [film, televisione] commercial. -
6 Handelszentrum
n1. center of trade Am.2. centre of commerce3. centre of trade Br.4. commercial center Am.5. commercial centre Br.6. emporium7. hub of commerce8. mart9. trade center Am.10. trade centre Br.11. trading center Am.12. trading centre Br. -
7 Umschlagplatz
m trading cent|re (Am. -er); NAUT. place of tran(s)shipment* * *Ụm|schlag|platzmtrade centre (Brit) or center (US)* * *(a seaport through which exports and imports pass without incurring duty: Singapore is an entrepot.) entrepot* * *Um·schlag·platzm ÖKON place of transshipment* * *der trans-shipment centre* * ** * *der trans-shipment centre* * *m.reloading point n. -
8 emporio
m (pl -ri) negozio department store* * *emporio s.m.1 ( centro commerciale) emporium, trading centre; (fig., letter.) cultural centre: il Pireo fu il maggior emporio della Grecia antica, Piraeus was the principal trading centre of ancient Greece2 ( negozio) emporium, trade centre, general shop, department store3 ( ammasso di cose svariate) great quantity, heap, vast collection.* * *pl. -ri [em'pɔrjo, ri] sostantivo maschile (negozio di merci varie) emporium*, (general) store; (grande magazzino) department store* * *emporiopl. -ri /em'pɔrjo, ri/sostantivo m.(negozio di merci varie) emporium*, (general) store; (grande magazzino) department store. -
9 торговый торгов·ый
commercial, trading, trade, merchantторговый дом — trading / commercial firm
торговые операции — mercantile / commercial operation
-
10 Geschäftszentrum
n1. shopping area2. Stadt: X ist ein wichtiges Geschäftszentrum X is an important commercial ( oder trading) cent|re (Am. -er)* * *Ge·schäfts·zen·trum* * *1. shopping area2. Stadt: -
11 veleprodajni trgovački centar
-
12 kauppapaikka
• emporium• trade centre• trading center• trading centre -
13 Welthandelszentrum
n1. center of world trade2. centre of world trade3. world trading center4. world trading centre -
14 торговый центр
1) General subject: emporium, hypermarket (обыкн. в пригороде), one-stop department store, shopping centre, shopping malls, shopping precinct, strip mall (магазины, рестораны и конторы выстроены в ряд и выходят на автомобильную стоянку), mart, ТЦ2) American: forum shopping, shopping plaza (обыкн. с прилегающей площадкой для стоянки и автомобилей)3) Construction: mercantile center, variety store (с торговой площадью от 200 до 15000 м2)4) Law: trade centre, trading centre5) Trade: outlet center6) Economy: buying center, giant market, shopping center7) Architecture: mall (так называемый "молл", по сути - пешеходная аллея, иногда крытая, по сторонам которой расположены магазины, рестораны, кафе и т.п.)8) Sociology: business center, commercial center9) Canadian: plaza10) Business: business district, commercial centre, sales centre, trade center, retail centre -
15 место сосредоточения магазинов
1) Economy: trading center (в отличие от торгового центра)2) Advertising: trading centre (в отличие от торгового центра)Универсальный русско-английский словарь > место сосредоточения магазинов
-
16 ticarət
1. s. commercial; trade2. i. trade, commerce (iri)dövlət ticarəti – state tradeticarət əlaqələri – trading relationsticarət müqaviləsi – trade agreementticarət şəbəkəsi – commercial networkticarət mərkəzi – trading centreticarət etmək – deal (in, with, at); trade (with); buy and sell -
17 handelssentrum
subst. trading centre, commercial centre, commercial center -
18 ਬਾਜ਼ਾਰ
market, street, market place, shopping centre, mart, trading centreਦੁਕਾਨਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ, ਵਪਾਰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ -
19 товарообменный центр
Advertising: trading centre (при бартерной торговле)Универсальный русско-английский словарь > товарообменный центр
-
20 Stapel
m; -s, -1. pile; hoher, ordentlicher: stack; EDV batch; zu einem Stapel schichten pile up, make a pile of; ein Stapel Bücher / Holz a pile ( oder stack) of books / wood; ein Stapel Wäsche a pile of laundry2. NAUT. stocks Pl.; auf Stapel legen NAUT. lay down; vom Stapel laufen be launched; vom Stapel lassen launch; umg., fig. (äußern) come out with, trot out; (Angriff, Kampagne) launch; (Witz) crack; (Rede) make3. TECH. (Faserlänge) staple* * *der Stapelpile; stack; batch* * *Sta|pel ['ʃtaːpl]m -s, -1) (= geschichteter Haufen, fig: = Vorrat) stack, pile2) (COMM) (= Stapelplatz) store, depot; (= Handelsplatz) trading centre (Brit) or center (US), emporium3) (NAUT = Schiffsstapel) stocks plauf Stápel legen — to lay down
auf Stápel liegen — to be on the stocks
vom Stápel laufen — to be launched
vom Stápel lassen — to launch; (fig) to come out with (inf)
4) (von Wolle, Baumwolle) staple* * *der1) (the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc.) stocks2) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stack* * *Sta·pel<-s, ->[ˈʃta:pl̩]metw vom \Stapel lassen to launch sthvom \Stapel laufen to be launched, to take the water form4.Flüche vom \Stapel lassen to rain down curses, to railVerwünschungen gegen jdn/etw vom \Stapel lassen to launch into a tirade against sb/stheinen Witz vom \Stapel lassen to crack a joke* * *der; Stapels, Stapel1) pileein Stapel Holz — a pile or stack of wood
2) (Schiffbau) stocks pl.vom Stapel lassen — launch < ship>
* * *1. pile; hoher, ordentlicher: stack; IT batch;zu einem Stapel schichten pile up, make a pile of;ein Stapel Bücher/Holz a pile ( oder stack) of books/wood;ein Stapel Wäsche a pile of laundry2. SCHIFF stocks pl;auf Stapel legen SCHIFF lay down;vom Stapel laufen be launched;vom Stapel lassen launch; umg, fig (äußern) come out with, trot out; (Angriff, Kampagne) launch; (Witz) crack; (Rede) make* * *der; Stapels, Stapel1) pileein Stapel Holz — a pile or stack of wood
2) (Schiffbau) stocks pl.vom Stapel lassen — launch < ship>
* * *- m.batch n.(§ pl.: batches)pack n.stack n.
См. также в других словарях:
Trading Places — This article is about the 1983 comedy film. For other uses, see Trading Places (disambiguation). Trading Places The theatrical release poster, which calls the film Some very funny business. The slogan reads, They re not just getting rich...they… … Wikipedia
Trading Standards Institute — The Trading Standards Institute, formerly the Institute of Trading Standards Administration (founded in 1956), formerly the Incorporated Society of Inspectors of Weights and Measures (founded in 1881), is the professional association which… … Wikipedia
Trading — Opérateur de marché Un opérateur de marché, communément appelé trader, est une personne qui passe couramment des ordres d achat et de vente d actifs et contrats financiers sur un marché organisé ou de gré à gré. Sommaire 1 Les objectifs… … Wikipédia en Français
Trading discrétionnaire — Opérateur de marché Un opérateur de marché, communément appelé trader, est une personne qui passe couramment des ordres d achat et de vente d actifs et contrats financiers sur un marché organisé ou de gré à gré. Sommaire 1 Les objectifs… … Wikipédia en Français
Trading systématique — Opérateur de marché Un opérateur de marché, communément appelé trader, est une personne qui passe couramment des ordres d achat et de vente d actifs et contrats financiers sur un marché organisé ou de gré à gré. Sommaire 1 Les objectifs… … Wikipédia en Français
Trading Fund — A Trading Fund is a UK government department, or an executive agency or part of the department, which has been established as such by means of a Trading Fund Order made under the Government Trading Funds Act 1973. A trading fund can only be… … Wikipedia
centre — (BrE) (AmE center) noun 1 middle point/part of sth ADJECTIVE ▪ dead, exact, true, very ▪ We ve bought an apartment in the very centre of São Paulo. ▪ city … Collocations dictionary
Centre for European Reform — Infobox Organization name = Centre for European Reform (CER) image border = size = 209px caption = map2 = formation = 1998 extinction = type = Think tank location = London language = leader title = Director leader name = Charles Grant key people … Wikipedia
Centre for Enterprise — Infobox Company company name = Centre for Enterprise Ltd (CFE) company company type = Ltd, not for profit foundation = Leicester (1997) location = Leicester, England key people = Michael Davis, Managing Director John Coyne, Chairman industry =… … Wikipedia
Dubai Multi Commodities Centre — Dubai Multi Commoditis Centre مركز دبي للسلع المتعددة Type Free Economic Authority (Government owned) Industry Commodities Trade and Real Estate Property … Wikipedia
Personal carbon trading — Part of a series on Green economics Concepts … Wikipedia